安東尼亞諾小合唱團(tuán)是意大利最負(fù)盛名的兒童合唱團(tuán),由4至11歲的小朋友組成,近年來小合唱團(tuán)演唱了許多中文歌曲,擁有不少中國粉絲。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)指揮老師 薩布麗娜·西莫尼:在我看來中國朋友,他們好奇,開放,有著擁抱新事物的力量。(我們)有著共同情感,讓我們意識(shí)到創(chuàng)作的節(jié)目有多么美好。
2015年底,安東尼亞諾小合唱團(tuán)第一次來華演出。
(相關(guān)資料圖)
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)指揮老師 薩布麗娜·西莫尼:我們在中國的第一場演唱會(huì)給觀眾帶去了一份驚喜,當(dāng)時(shí)沒有人想到我們會(huì)演唱中國歌曲,我們演唱的是《蟲兒飛》。能給中國小朋友和大朋友們,演繹這樣一首優(yōu)美細(xì)膩的歌曲,我和孩子們都覺得很興奮。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)指揮老師 薩布麗娜·西莫尼:一些中國歌曲和意大利文化交織在一起,比如《茉莉花》,(意大利作曲家)普契尼就將它的旋律寫進(jìn)了自己的歌劇。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)成員:我喜歡的中國歌曲是《茉莉花》。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)成員:我最喜歡的中國歌曲是《夜空中最亮的星》。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)指揮老師 薩布麗娜·西莫尼:我和翻譯老師們耐心嘗試,突破每個(gè)音節(jié)和每個(gè)重音,最終演繹出大家聽到的作品。對(duì)于中國人來說,說話是有聲調(diào)的,不同聲調(diào)會(huì)改變字詞的意思,所以我覺得中文本身就蘊(yùn)含著中國的旋律,拋開音樂,中文本身就富有一種音律感。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)指揮老師 薩布麗娜·西莫尼:(通過排練中文歌曲)我認(rèn)識(shí)了中國詩人杜甫,還有其他許多詩人。他們啟發(fā)我和孩子們演繹出細(xì)膩的音樂元素。在錄制電視節(jié)目演唱的過程中,這些音樂元素再現(xiàn)了中國傳統(tǒng)音樂的魅力。
2023年是安東尼亞諾小合唱團(tuán)成立六十周年,小合唱團(tuán)將繼續(xù)帶來更多中文歌曲的演唱。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)指揮老師 薩布麗娜·西莫尼:我期待六十年之后,有下一個(gè)六十年,再一個(gè)六十年。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)成員(小男孩):我想再去中國,中國朋友對(duì)我們很好,那是一段很特別的經(jīng)歷,非常難得。
意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán):新春快樂,萬事如意。
關(guān)鍵詞:
愛上中國風(fēng)丨驚艷!中文“十級(jí)”的意大利“萌娃”合唱團(tuán) 安東尼亞諾小合唱團(tuán)是意大利最負(fù)盛名的兒童合唱團(tuán),由4至11歲的小朋友組成,近年來小合唱團(tuán)演唱了許多中文歌曲,擁有不少中國粉絲。意大...
特拉維夫中國文化中心舉行慶祝中以建交31周年暨歡樂春節(jié)音樂會(huì)_世界球精選 以色列特拉維夫中國文化中心舉行慶祝中以建交31周年暨歡樂春節(jié)音樂會(huì)以色列和中國藝術(shù)家在表演國際在線報(bào)道(記者孫伶俐):當(dāng)?shù)貢r(shí)間24號(hào)晚,
環(huán)球百事通!西班牙多地舉辦“歡樂春節(jié)”活動(dòng) 連日來,西班牙馬德里舉辦豐富多彩的活動(dòng)慶祝春節(jié),讓人們沉浸式體驗(yàn)中國傳統(tǒng)文化,感受中華文明的獨(dú)特魅力。圖為當(dāng)?shù)匦∨笥言诠ぷ魅藛T...
愛上中國風(fēng)丨皮與線展百年藝術(shù) 光與影傳中國文化_最新快訊 “皮影戲”是一種用獸皮或紙板做成角色剪影來表演故事的中國民間戲劇形式。2011年,中國皮影戲入選人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。一起...
加拿大一寄宿學(xué)校舊址新發(fā)現(xiàn)66處潛在墓葬 當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月25日,加拿大不列顛哥倫比亞省一原住民團(tuán)體表示,在該省中部內(nèi)陸地區(qū)的圣約瑟夫教會(huì)寄宿學(xué)校舊址新發(fā)現(xiàn)了66處潛在墓葬。據(jù)悉...
過年| 熱“雪”沸騰過大年 文博展覽享“盛宴”|世界速訊 今年春節(jié)期間寒潮來襲,雖然氣溫遭遇“冰封”,但卻給冰雪游、場館游添上了一把“火”。大家或走出家門體驗(yàn)冰雪運(yùn)動(dòng),或走進(jìn)文博場館感...
過年 | 古運(yùn)河水上游的“護(hù)航人”:你在游玩他們在守護(hù) 現(xiàn)代快報(bào)訊(通訊員葛茜記者顧瀟文 攝)千年揚(yáng)州城,悠悠運(yùn)河水。今年春節(jié)期間,揚(yáng)州運(yùn)河水上游覽線再次火爆起來,1月24日一天乘船游覽的游客
招工“不打烊” 江蘇各地春節(jié)期間助企穩(wěn)崗促發(fā)展-全球?qū)崟r(shí) 春節(jié)前后是企業(yè)招工、勞動(dòng)者求職的高峰。為加大援企穩(wěn)崗力度,江蘇各地通過搭平臺(tái)、走出去等措施,在吸引返鄉(xiāng)人員在家門口就業(yè)的同時(shí),...
【春節(jié)我在崗】兩千余名建設(shè)者假日堅(jiān)守 江蘇過江通道建設(shè)加快推進(jìn) 世界觀熱點(diǎn) 眼下,江蘇400公里的長江岸線共有8座過江通道正在同時(shí)建設(shè),今年春節(jié)期間,2000余名建設(shè)者一直堅(jiān)守崗位,他們或在200多米的橋梁上高空作業(yè),或
【世界播資訊】【新春走基層】漁民告別“水上漂” 奔向新生活 泰州興化中堡鎮(zhèn)南鑲蜈蚣湖,北枕大縱湖,全鎮(zhèn)50%的面積都是水面,是遠(yuǎn)近聞名的湖泊小鎮(zhèn)。之前有不少漁民以船為家,為恢復(fù)河湖原生態(tài),也...
【網(wǎng)絡(luò)中國節(jié) ? 春節(jié)】@佛山人,這些過年“好意頭”美食,你吃了幾樣? 春節(jié)時(shí)分年花繽紛,醒獅迎春人們貼...
世界頭條:【網(wǎng)絡(luò)中國節(jié) ? 春節(jié)】城市美容師眼中的佛山: 城市靚了 市民素質(zhì)高了 佛山新聞網(wǎng)訊佛山日報(bào)記者黎紅玲報(bào)...
【網(wǎng)絡(luò)中國節(jié) ? 春節(jié)】春節(jié)假期佛山文博場館、景區(qū)推出多種展覽活動(dòng)|微頭條 佛山新聞網(wǎng)訊佛山日報(bào)記者楊婷、黃...
【網(wǎng)絡(luò)中國節(jié) ? 春節(jié)】佛山新春消費(fèi)市場暖意十足_焦點(diǎn)播報(bào) 佛山新聞網(wǎng)訊佛山日報(bào)記者劉公平報(bào)...
新發(fā)地批發(fā)市場:24小時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)守護(hù)萬家“煙火氣”_世界快訊 “菜籃子”“米袋子”“果盤子”,...
詩畫山東|濟(jì)南密林濕地結(jié)成冰 光影之間勾勒水墨畫 齊魯網(wǎng)·閃電新聞1月24日訊1月24日...
歐元升至2022年4月以來最高歐洲央行加息路仍是“道阻且長” FX168財(cái)經(jīng)報(bào)社(北美)訊歐元延續(xù)漲...
民族風(fēng)情_哈薩克族舞蹈特點(diǎn)是什么 1、 模擬生產(chǎn)勞動(dòng),反應(yīng)民族生...